livres - litterature en traduction

Les écorchés vifs de Jørgen Brekke

Livres - littérature en traduction, Jørgen Brekke

Par Daniel Fattore

Lu dans le cadre des défis Premier roman et Thriller . Lu par Aniouchka , Anita (en norvégien), Carnet de lecture , Emeralda , Hervé , Dasola , Le Merydien , Ma petite bibliothèque , Marie , Miloupio , Moon , Un art quotidien . Si je vous dis Norvège,...

Lire la suite

Meurtres exquis: ils s'y sont mis à quinze...

Livres - littérature en traduction, Collectif

Par Daniel Fattore

Lu dans le cadre du défi " Thrillers ". Un roman écrit à quinze mains, avouez que ça sort de l'ordinaire. En plus c'est un roman policier irlandais. "Meurtres exquis" est le fruit d'une idée de Joseph O'Connor, concrétisée par une imposante brochette...

Lire la suite

Cody McFadyen et le descendant de Jack l'Eventreur

Livres - littérature en traduction, Cody McFadyen

Par Daniel Fattore

Lu par Delire Girl , Fraizochocolat , Francesca , Frédéric Fontès , Gazelle , Hannibal , La Livrophile , Marco , Thomas Clément . Lu dans le cadre des défis Thriller et Premier roman . Le site de l'auteur: Cody McFadyen . Avouez que pour convoquer le...

Lire la suite

J. Courtney Sullivan: longue expédition dans le Maine

Livres - littérature en traduction, Julie Courtney Sullivan

Par Daniel Fattore

Lu par Café Powell , Choupynette , Clara , Cultur'elle , Cunéipage , Elodie , Enlivrons-nous , La Pause Librairie , La Ruelle bleue , Reading In The Rain . Billet écrit en partenariat avec les éditions Rue Fromentin , que je remercie pour l'envoi. Le...

Lire la suite

Iceberg Slim: le travesti et la veuve noire

Livres - littérature en traduction

Par Daniel Fattore

Lu par Alix, Beux, Patrick Foulhoux. Lu dans le cadre du Défi des Mille. Source de l'illustration. Un peu moins dans les atmosphères du roman noir, un peu plus dans les ambiances du récit sociologique et des chroniques sans fard de la misère sans fond....

Lire la suite

Plongée chez les truands de Chicago avec Iceberg Slim

Livres - littérature en traduction

Par Daniel Fattore

Lu par Jenny Grumpy, Olivier Cathus, Patrick Foulhoux, Tactile. Lu dans le cadre des défis Thriller et Défi des Mille. Après avoir écrit ses propres mémoires de proxénète, Iceberg Slim choisit de relater, dans "Trick Baby", l'histoire d'un escroc qui...

Lire la suite

Vingt ans dans la vie d'un proxénète

Livres - littérature en traduction

Par Daniel Fattore

Lu par Enivrez-Vous, Cherea, Le Déblocnot, Patrick, Regard Noir. Lu dans le cadre du défi "Thriller" (pour les ambiances) et du "Défi des Mille" Il paraît qu'Iceberg Slim est le proxénète le plus célèbre des Etats-Unis, et que c'est à son autobiographie...

Lire la suite

L'ennui à Londres avec Charles Higson

Livres - littérature en traduction

Par Daniel Fattore

Lu dans le cadre des défis "Royal" et "Thriller" - un parfait "doublé Liliba"! Des chiens, des fourmis, et finalement toute une faune qui cherche à se faire son trou dans ce panier de crabes que peut être la banlieue londonienne. A moins que ce ne soit...

Lire la suite

Megan K. Stack, chroniques de la guerre et du mensonge

Livres - littérature en traduction

Par Daniel Fattore

Témoignage, lu par Emily. Lecture en partenariat avec les éditions Rue Fromentin, que je remercie pour l'envoi. Afghanistan, Irak, Israël, Egypte: le nom de ces pays suscite chez tout un chacun des images contradictoires, entre envoûtement oriental et...

Lire la suite

Battle Royale: et s'il n'en reste qu'un...

Livres - littérature en traduction

Par Daniel Fattore

Lu par Ars Legendi, Blue, Books, Caro, Chani, Charabistouilles, Gala, Libellul, Liliba, Lily, Liyah, Question SF, Roch Archambault, Sandrine, Zaza. Défis Premier roman et Challenge Royal. L'histoire, on la connaît: c'est celle du Programme, calquée sur...

Lire la suite