Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Notes de lectures, notes de musique, notes sur l'air du temps qui passe. Bienvenue.

livres - litterature en traduction

Da Ngân, le destin emblématique d'une femme du Viêt Nam

Défi Rentrée littéraire 2014 . Ce n'est pas tous les jours qu'on se retrouve avec un roman vietnamien entre les mains. Qui plus est, un roman important, en ce sens qu'il dépeint une société et une époque et se montre donc témoin de son temps. Les éditions...

Lire la suite

Les tribulations d'un Christ dans le désert du Chili

Lu par Carnets du Chili , Jacqueline Mallette . Défi Les anciens sont de sortie . Il s'appelle Domingo Zárate Vega, mais tout le monde le connaît sous le nom de Christ d'Elqui. Sa carrière, il l'accomplit à la manière de Jésus-Christ, allant et venant...

Lire la suite

Quand Jonathan Miles joue au jeu de l'avion

C'est du vécu. Ou pas. Mais est-ce une lecture de vacances, surtout si l'on décide de voyager en avion? A l'heure où les avions s'écrasent en Ukraine, en Afrique et ailleurs, on peut s'interroger. Cela dit, les tribulations relatées par l'écrivain Jonathan...

Lire la suite

«Wanderer», la biographie d'un homme libre nommé Sterling Hayden

Lu par Delavareuse , Le Chat Bleu , Max Robin , Patrick Bittar , Potglob , The Glam Attitude . Défi Pavé de l'été . Libre, toujours. C'est ce que l'on se dit au terme de la lecture de "Wanderer", l'autobiographie de l'acteur de cinéma et navigateur américain...

Lire la suite

«Le Voyeur», un jeu d'énigmes avec Pamela Anderson

Lu par Gwen , Isa , Librairie du bonheur , Lilcassie , Lili , Menina dos policiais , Miss G. , Neph , Paul Maugendre , Totalybrune , Vanessa Gueritée . Défi Thrillers et polars . Sombre histoire que celle que sert l'écrivain américain Brian Freeman avec...

Lire la suite

Sophie Kinsella: ça ne tient pas debout, mais...

Lecture commune avec Améloche , Flo , Klo , Marjo Myprettybooks , Niniebeauty , Lu par 1002 livres , Anasthassia , Aniouchka , Calepin , Camille , Clarabel , Evy , Fab , Fifi , Gwen , Li , Lilibook , Lynn , Mélusine , Riz-deux-zzz , Sev , Sissi , Smells...

Lire la suite

Julie Courtey Sullivan et les métamorphoses du mariage

Lu par Adeline Berjot , Clara , Des pages et des îles , Frédérique , Gambadou , Mathilde Dondeyne , Moon , Nina , Vive la rose et le lilas . Vivent les mariés! Et que les diamants pleuvent sur eux! Image ô combien idyllique... Pour son troisième roman...

Lire la suite

Du rififi aux Bahamas avec Carl Hiaasen

Défi Thrillers et polars . Carl Hiaasen a le chic pour décrire les petites magouilles de personnes a priori normales, désireuses de sortir un tant soi peu de la masse ou de se débrouiller un peu mieux, dans un milieu donné. Les lecteurs fidèles de ce...

Lire la suite

Dimitris Sotakis sait (trop) bien où est l'argent...

S'il est question de Grèce aujourd'hui, au détour d'une conversation, on pense facilement aux différentes formes de crise qui traversent l'Europe depuis plus d'un lustre. Certains éléments du roman concourent à situer le roman "L'argent a été viré sur...

Lire la suite

Sigrid Nunez, le choc des idéalismes

Lu par Gambadou , Nadael , Sabine . Sexisme. Racisme. Choc des classes sociales. Contre-culture. Vaste programme! Tout cela, dans le contexte des années 1960-1980 aux Etats-Unis. Autant dire que "Et nos yeux doivent accueillir l'aurore" de Sigrid Nunez...

Lire la suite