livres - litterature en traduction

Francesco Fioretti et les arcanes de la Divine Comédie

Livres - littérature en traduction, Francesco Fioretti

Par Daniel Fattore

Lu par Carozine , Goliath , Italie à Paris , Littérature maçonnique , Le site de l'éditeur . Défis Premier roman et Thriller-Polar . Le poète Dante Alighieri est-il vraiment mort de la malaria? Quels sont les secrets de la "Divine Comédie"? Spécialiste...

Lire la suite

Gazmend Kapllani, l'identité comme un palimpseste

Livres - littérature en traduction, Gazmend Kapllani

Par Daniel Fattore

Lu par Téri Trisolini , Yv . Le blog de l'auteur , le site de l'éditeur . "La dernière page", roman de l'écrivain albanais d'expression grecque Gazmend Kapllani, est un ouvrage inscrit entre deux pays, pour ne pas dire plus: d'un côté la Grèce, qu'il...

Lire la suite

April Latimer a disparu... et alors?

Livres - littérature en traduction, Benjamin Black

Par Daniel Fattore

Lu par Agathon , Blue Moon , Cécile Baudry , Emily , Emmanuel Almeida , Icath , Miss Leo , Nicole Grundlinger . Défi Thrillers et polars . L'écrivain irlandais John Banville endosse le pseudonyme de Benjamin Black pour signer des romans policiers. C'est...

Lire la suite

Tom Rob Smith, psychologie et lourds secrets

Livres - littérature en traduction, Tom Rob Smith

Par Daniel Fattore

Lu par Aline , Angélita , Anne-Sophie , Argali , Canel , Céline , Danièle et Muriel , Gaby , Isa , June , La Fée , Léo , Lewerentz , Livres et compagnie , Lizouzou , Luocine , Marguerite , Marie-Claude Rioux , Sophie , Suzanne , Valériane . Défis Thrillers...

Lire la suite

Le Moyen Age, ère des cathédrales, des lumières et des femmes

Livres - littérature en traduction, José Luis Corral

Par Daniel Fattore

Lu par Carozine , Goliath , Littérature maçonnique . Le site de l'éditeur , que je remercie pour l'envoi. Cathédrales, lumières, femmes: dans le désordre, voilà le tiercé gagnant du roman "Le Nombre de Dieu", de l'écrivain et médiéviste espagnol José...

Lire la suite

Marco Videtta, le fascisme à la façon d'une enquête

Livres - littérature en traduction, Marco Videtta

Par Daniel Fattore

Lu par Alice , Cryssilda , Yv . On ne connaît pas suffisamment la fin du fascisme en Italie, et encore moins ce qui s'est passé après que Benito Mussolini a été pendu avec, entre autres, sa maîtresse Clara Petacci. Lire "Un bel avenir", premier roman...

Lire la suite

Raphael Montes, une technique de drague brésilienne atypique

Livres - littérature en traduction, Raphael Montes

Par Daniel Fattore

Défi Polars et thrillers . Le site de l'auteur . Merci aux éditions des Deux Terres pour l'envoi. C'est l'instant vérité, Messieurs: lorsque vous draguez la fille de vos rêves, comment faites-vous? Vous l'invitez à prendre un verre, vous vous montrez...

Lire la suite

Scott Smith, une plante carnivore d'un genre nouveau

Livres - littérature en traduction, Scott Smith

Par Daniel Fattore

Lu par Bouch' , Ingrid Barnay , Lecteur compulsif , Le Fantasio , Marco , Monsieur Salade , Polars etc. , Tout peut arriver . Défi Thrillers et polars . Pardonnez-moi si je vous interpelle à l'heure du repas, ou si vous êtes en train d'arroser vos plantes...

Lire la suite

Laura Caldwell, un soupçon de fantastique et d'Amérique

Livres - littérature en traduction, Laura Caldwell

Par Daniel Fattore

Lu par Univers Chick Lit . Le site de l'auteur . C'est un des tout derniers titres de la série "Red Dress Ink"... dès lors, il vaut la peine qu'on en parle. D'autant plus qu'avec "Méfiez-vous de vos voeux... ils pourraient se réaliser", l'écrivaine américaine...

Lire la suite

Guerre civile à Paris, un goût d'inachevé

Livres - littérature en traduction, Elena Tchoudinova

Par Daniel Fattore

Lu par Criticus . Le site de l'éditeur . Best-seller en Russie en 2005, l'ouvrage "La Mosquée Notre-Dame de Paris, année 2048" a déjà une petite histoire derrière lui. Traduit en français sur demande de l'auteure, désireuse qu'il paraisse en France, ce...

Lire la suite