Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Notes de lectures, notes de musique, notes sur l'air du temps qui passe. Bienvenue.

livres - litterature en traduction

Ariel Bermani, instants volés dans la banlieue de Buenos Aires

Ariel Bermani, instants volés dans la banlieue de Buenos Aires

Lu par Francis Richard , Gito Minore (en espagnol), Rossana Cabrera (en espagnol), Sibelius (en espagnol), Valérie Debieux . L'éditeur suisse BSN Press a eu la main heureuse lorsqu'il a mis le grappin sur "Veneno", roman majeur de l'écrivain argentin...

Lire la suite

Jesús Díaz, un va-et-vient entre le passé et le présent

Jesús Díaz, un va-et-vient entre le passé et le présent

Lu par Françoise Bachelet . Le site de l'éditeur . Comment vivre quand on est un Cubain ordinaire, vivant au temps de Fidel Castro et exerçant humblement le métier de dentiste? Et quel regard porter sur des États-Unis présentés comme un Eldorado? Il y...

Lire la suite

Entre le conte et les sujets sociaux difficiles

Entre le conte et les sujets sociaux difficiles

Les nouvelles du recueil "Mademoiselle Sinh" de l'écrivain vietnamien Nguyên Huy Thiep sont brèves. Elles oscillent entre le conte et le récit qui touche à des aspects sociaux. Son ouvrage revêt une ambiance sereine, où les éclats prennent d'autant plus...

Lire la suite

Mr Spaceman, c'est un peu de la science-fiction

Mr Spaceman, c'est un peu de la science-fiction

Un vaisseau spatial, douze invités malgré eux, et un couple à l'intérieur pour les attendre. Signe particulier: Monsieur est un extraterrestre. "Mr Spaceman" est un roman signé de l'écrivain américain Robert Olen Butler. Il mêle certains éléments classiques...

Lire la suite

Mario Delgado-Aparaín, dictature, musique et évasion

Mario Delgado-Aparaín, dictature, musique et évasion

Lu par Julien Védrenne . Un homme de couleur chante avec passion dans un patelin d'Uruguay. Son anglais est incompréhensible. Que va-t-il advenir de lui après la révolution? Une petite centaine de pages suffisent à l'écrivain uruguayen Mario Delgado-Aparaín...

Lire la suite

Anita Nair, trouble en haut lieu à Bangalore

Anita Nair, trouble en haut lieu à Bangalore

Lu par Atasi , Cassiopée , Fantastikindia , Jostein , Laurent , Lecture-Ecriture , Sibylle . Défi Polars et thrillers . Le site de l'auteur . Un policier atypique pour un cadre qui ne l'est pas moins. Borei Gowda mène l'enquête à sa manière. On sait qu'il...

Lire la suite

Notes sur un polar psychologique où les policiers ne brillent pas

Notes sur un polar psychologique où les policiers ne brillent pas

Lu par Amanda Meyre . Le site de l'auteur . Le site de l'auteur de la belle image de couverture . Défi Thrillers et polars . L'idée de "Reservation Road" est stupéfiante, tragique et accrocheuse: en déplacement un soir, une famille s'arrête pour faire...

Lire la suite

Qui est vraiment Christophe Colomb?

Qui est vraiment Christophe Colomb?

Lu par Au détour d'un livre , Goliath , Leelys , Littérature maçonnique . Défi Thrillers et polars. Connaît-on vraiment Christophe Colomb? Il est généralement admis que ce Génois a découvert l'Amérique. Mais dans son roman "Codex 632: le secret de Christophe...

Lire la suite

Jeanette Winterson, rien d'une Bérézina!

Jeanette Winterson, rien d'une Bérézina!

Lu par Clara , Liratouva . Le site de l'auteur . Tout commence par des poulets grillés. Déjà, on salive. Comme lorsque Jeanette Winterson, l'auteure de "La Passion", a publié sur son compte Twitter les photos de la viande du lapin qui bouffait son jardin...

Lire la suite

Au seuil de la mort avec les bonnes gens

Au seuil de la mort avec les bonnes gens

Lu par Georges Vigreux , Letteratura , The Big Boss , Thrillermaniac , Wanda . Défi Thriller-Polar . Depuis quelques années, des hommes et des femmes de bonne volonté meurent partout dans le monde, d'une manière mystérieuse, marqués d'un symbole étrange...

Lire la suite