langue francaise

Remous autour de l'orthographe française

Langue française

Par Daniel Fattore

Réformer l'orthographe française, que voilà un vieux marronnier, qui a de nouveau fleuri à l'occasion de la parution du dernier "Matin Dimanche". Reprenons les faits: le journal à sensation lausannois relayait, il y a quelques jours, l'idée du linguiste...

Lire la suite

Troisième (2)

Langue française

Par Daniel Fattore

C'est la deuxième fois que je décroche une troisième place en dictée cette année - et cette fois, cela s'est passé à Grenoble, samedi dernier, dans l'après-midi. Les médailles de bronze deviendraient-elles une habitude? L'épreuve s'est déroulée dans le...

Lire la suite

Championnat d'orthographe: le classement détaillé est paru

Langue française

Par Daniel Fattore

Certes, la remise des prix a été pour moi l'occasion de savoir où j'allais me classer - en fait à égalité avec une candidate de Delémont, Magali Rohner, le tout avec sept fautes dans le texte et... zéro faute dans les tests servant à départager les ex...

Lire la suite

Au pied du podium

Langue française

Par Daniel Fattore

Quelle différence faites-vous entre un petit maître et un petit-maître? C'est l'une des nombreuses questions qu'on a pu se poser au terme de la dictée qui servait samedi de finale aux championnats suisses d'orthographe. Tout cela s'est passé à Chamoson,...

Lire la suite

Champion à l'Alpe d'Huez...

Langue française

Par Daniel Fattore

. .. ou plutôt tout près de l'Alpe d'Huez, et pas en cyclisme, comme le titre pourrait le laisser entendre. J'ai en effet profité d'un petit week-end de libre pour aller participer à la dictée de La Garde en Oisans, organisée et rédigée par l'ancien Dico...

Lire la suite

Parlez-vous franponais?

Langue française

Par Daniel Fattore

Ringarde, la langue française? En de nombreux endroits du monde, plus qu'on ne le croit à mon humble avis, la réponse sera négative. L'un d'eux est le Japon. Je me souviens d'avoir lu dans un vieux livre de Nicolas Bouvier, "Journal d'Aran et d'autres...

Lire la suite

Latin, quand tu nous tiens!

Langue française

Par Daniel Fattore

Je me souviens d'avoir écrit un petit papier sur le latin il y a une couple d'années - je remets ça ici, parce qu'il s'agit d'un sujet qui me tient à coeur et que je tiens pas mal à ce que cette langue conserve une présence dans les écoles, mais aussi...

Lire la suite

Trompeuses origines

Langue française

Par Daniel Fattore

Il y a quelques semaines, j'avais parlé de vous faire un petit papier sur l'origine trompeuse (ou non) de certains mots et expressions, en donnant pour exemple le fameux "Café de Paris". Me voilà en mesure d'aborder le sujet... et je l'aborderai avec,...

Lire la suite

"Je cite...

Langue française

Par Daniel Fattore

J'ai évoqué hier un dictionnaire de proverbes, celui de Montreynaud, Pierron et Suzzoni. Il s'agit d'un petit ouvrage que j'ai gagné l'an dernier lors des championnats suisses d'orthographe; mais je n'ai jamais vraiment eu le temps de me pencher dessus...

Lire la suite

Troisième

Langue française

Par Daniel Fattore

Alors voilà... la nouvelle est tombée, et je l'ai trouvée aujourd'hui: j'ai fini troisième de la demi-finale des championnats suisses d'orthographe, avec sept (horribles) fautes. Correct, surtout quand je pense à ce à quoi je m'attendais. Quelques considérations...

Lire la suite