langue francaise

La révolte des accents circonflexes, le retour

Langue française

Par Daniel Fattore

Circonflexe ou pas circonflexe? L'accent en forme de chapeau pointu fait parler de lui depuis 36 heures. En arrière-plan, les "rectifications orthographiques" de 1990, qui refont surface au gré de l'actualité. Toute atteinte à l'orthographe française...

Lire la suite

Quand l'Y fait débat

Langue française

Par Daniel Fattore

Qu'un I vous manque et tout s'emballe: la presse n'a pas manqué de relever que sur une plaque commémorative, le nom de Georges Wolinski, décédé dans les circonstances tragiques que l'on sait, s'est vu affublé d'un Y mal à propos. Haro sur le marbrier,...

Lire la suite

Mensa: jouons cartes sur table

Langue française

Par Daniel Fattore

Ce billet arrive un peu après l'heure vespérale où l'on se met à table. Peu importe: j'ai envie de partager avec vous quelques impressions récentes et anciennes sur ce que le mot latin "mensa" a offert à la langue française. Mensa... Les étudiants de...

Lire la suite

La dictée de l'Hebdo en ligne!

Langue française, Orthographe

Par Daniel Fattore

Comme dit précédemment , j'ai donc participé à la dictée de L'Hebdo, rédigée et dictée par Darius Rochebin, présentateur vedette du téléjournal suisse romand. C'était au Salon du Livre , cuvée 2014. Je vous la livre ci-dessous, sous forme de film: à vous...

Lire la suite

«20 minutes» et la révolte des accents circonflexes

Langue française, Orthographe

Par Daniel Fattore

" Aout, ile, flute: corriger ces orthographes est interdit ", titrait sans ambages aucunes le journal gratuit "20 minutes", dans son édition d'hier. Un article que les aficionados de l'orthographe ne manqueront pas de lire en entier... avant de prendre...

Lire la suite

Championnat suisse d'orthographe: une seule faute

Langue française, dictée

Par Daniel Fattore

Il a beaucoup plu sur Saint-Pierre-de-Clages et sur Chamoson samedi dernier. Cela a fait plier bagages à plusieurs des bouquinistes qui ont pris place au centre du village de Saint-Pierre-de-Clages à l'occasion de la vingt et unième Fête du livre . Mais...

Lire la suite

Echos du Salon du Livre de Genève

Langue française

Par Daniel Fattore

Deux journées au Salon du livre de Genève 2013, plein de dictées mais pas seulement: cette année fut un peu différente des précédentes pour moi, en ce qui concerne la grand-messe livresque annuelle du bout du lac. Alors certes, il y eut les incontournables...

Lire la suite

Genève: deux dictées pour le prix d'une

Langue française

Par Daniel Fattore

Il fallait que la presse genevoise fasse une boulette... et que les amateurs de chausse-trapes en profitent: fixée à 18 heures par les participants, la dictée de l'Alliance française de Genève a été annoncée à 19 heures par les journaux. Doute affreux......

Lire la suite

Orthographe: retour à Chamoson et à Saint-Pierre-de-Clages

Langue française

Par Daniel Fattore

On reprend le podium de l'an passé et on recommence: ainsi peut-on résumer le résultat du championnat suisse d'orthographe 2012, dont la finale a été disputée samedi à Chamoson. Avec une troisième place (et premier suisse du classement seniors), j'ai...

Lire la suite

Dictée de la librairie "La Rumeur": changement d'optique

Langue française

Par Daniel Fattore

Romont, sa tour du Sauvage, son Vitromusée, sa collégiale, et sa dictée... Je m'étais déjà fait l'écho de ces joutes orthographiques en 2010 et 2011: Estelle Perritaz, libraire à l'enseigne de "La Rumeur" depuis quatre ans, organise chaque été une dictée...

Lire la suite