Une règle de circulation inédite

Une photo "orthographique" et apparemment très sérieuse, officielle même, que m'a fait parvenir un aficionado belge des dictées à l'esprit facétieux. Merci à lui!

Parce que quoi qu'en disent certain(e)s, l'orthographe porteuse de sens et, à ce titre, ne saurait être négligée sous peine de malentendus cocasses ou gênants... Peut-être vais-je créer, sur ce blog, une rubrique consacrée à ce genre de gag. Surtout à présent que j'ai un petit appareil photo numérique...

Et prochainement, c'est promis, sur cette page, il y aura de la Harlequinade au menu!

P.-S.: si quelqu'un reconnaît les lieux, je lui serais reconnaissant de me les mentionner...

Comments

[liliba]

Génial !!!

[Daniel Fattore]

C'est un ami qui me l'a envoyée; je l'ai effectivement trouvée hénaurme.

[Alex-Mot-à-Mots]

Pauvres filles... Surtout si elles sont indiennes.

[Daniel Fattore]

Arf!
Reste qu'un passage sur Google Street View, à la rue indiquée (av. Mendès France, au Mans), m'a permis de constater que les automobilistes respectent la consigne...

[Constance]

Une réforme de l'orthographe ou une invitation à régler le problème des retraites (si chaque automobiliste met sa voiture sur deux filles !!!)?

[Daniel Fattore]

... ou une réforme de la loi sur la circulation routière, incluant un règlement de l'orthographe et des automobilistes pour soigner les retraites?... Les évolutions politiques prochaines risquent
d'être fort captivantes! :-)

[JACQUES-AMBROISE]

Non pas à Montcuq, mais rue Mendes France au MANS en juillet dernier

[Daniel Fattore]

Bien vu! Je me suis amusé à aller voir ça de près sur Google Streetview, on reconnaît bien l'endroit même si l'emplacement exact du panneau est masqué par la circulation...

[JACQUES-AMBROISE]

Photo réalisée dans la rue des 4 fesses à Montcuq

[Daniel Fattore]

... Montcucq apparaît-elle enfin sur l'édition française du Monopoly? ;-)