Dimanche poétique 128: François Pétrarque

Idée de Celsmoon.

Avec: Abeille, Alex, Amos, Anjelica, Ankya, Azilis, Bénédicte, Bookworm, Cagire, Caro[line], Chrestomanci, Chrys, Edelwe, Emma, Esmeraldae, Ferocias, Fleur, George, Hambre, Herisson08, Hilde, Katell, L'or des chambres, La plume et la page, Lystig, Maggie, Mango, Marie, MyrtilleD, Saphoo, Schlabaya, Séverine, Sophie57, Tinusia, Violette, Yueyin, Zik

CCCXXXIV

En mon esprit revient - ou plutôt est fixée -

Celle que le Léthé n'en pourra pas bannir,

Alors que je la vis dans la fleur de son âge,

Toute embrasée des feux de l'étoile d'amour.

En cette conjonction, tellement digne et belle

Je la vois, si seule absorbée en sa prière, 

Que je m'écrie: "C'est elle. Elle est encore en vie."

Et j'implore le don de sa douce parole.

Parfois elle répond et parfois ne dit mot.

Moi, comme un qui dérive et puis refait le point,

Je dis à mon esprit: "Tu as perdu le sens.

Tu sais bien qu'en l'an mille trois cent quarante-huit,

Le six du mois d'avril et dans la première heure,

De son corps s'évada cette âme bienheureuse."

François Pétrarque (1304-1374), La vertu et la grâce, Paris, Orphée/La Différence, 1990, traduction André Ughetto/Christian Guilleau.

Comments

[Apolline]

Merci

[Daniel Fattore]

Pas de quoi! Merci de ta visite.