Des challenges, j'en ai bien quelques-uns en vue. Outre ceux dont j'ai parlé amplement  sur ce blog, je me suis inscrit, de manière plus discrète, au défi "Russie", lancé par le blog "In Books We Trust", et au défi des premiers romans, initié avec pertinence par Pascale. Louable, non? Il me paraît même possible de faire d'une pierre deux coups, par exemple en lisant un premier roman russe. Et même sans ça, ces deux défis vont m'offrir l'occasion de nager dans de nouvelles eaux.

Et puis, il y a le défi lancé par HappyFew, particulièrement pertinent: parler d'un livre et de son adaptation cinématographique. Intéressant, non? C'est aussi ce que je me suis dit. Mais là, hop, comme je ne saurais me contenter de solutions simples (du moins, pas toujours), j'ai décidé de me lancer dans un trip partiellement plus compliqué que les autres. Mon projet? Relire (pour la troisième fois, quand même!) l'essai d'actualité "Swissair, l'histoire secrète de la débâcle" de René Lüchinger et visionner le film qui a été tiré de cet ouvrage.

Double difficulté! Le livre, je l'ai chez moi, depuis l'automne 2003. Comme me l'a dit un steward de la compagnie nationale Swiss (qui a remplacé Swissair, clouée au sol et même enterrée - ceux qui veulent reprendre la marque déposée Swissair devront en assumer les dettes avant de lancer le moindre projet), le livre de Lüchinger "dit la vérité". Rédigé en allemand, il a même été traduit par Jean-Luc Ingold, Dominique Gross et Claudine Salamin. Et de mes lectures, il me reste le souvenir d'un truc solide, argumenté, exposant une thèse qui tient la route. Complexe, le secteur aérien? Jusqu'ici, ça va. 

La deuxième difficulté m'a paru plus substantielle... et après m'être inscrit au défi, je dois avouer que je me suis demandé à plus d'une reprise si je ne m'étais pas trop avancé. Certes, je connais le livre par coeur... mais le film? Je savais pertinemment qu'il existait (il est sorti en salle dans les années 2004), mais en ce début 2010, j'ignorais s'il existait en DVD - et si ce dernier produit était encore disponible dans le commerce. La longévité d'un DVD est si courte dans le commerce... et celui-ci date de 2006! Une éternité, quoi!

Quelques manoeuvres de clavier plus tard, force m'a été de constater que le DVD du film existait bel et bien et, qui plus est, qu'il existait en version française: le dialecte alémanique (version originale), très peu pour moi... Disponible? J'avoue avoir moins confiance aux DVD d'occasion qu'aux livres de seconde main; sans trop y croire, je me suis donc rendu à la FNAC de Fribourg, en demandant l'objet à l'état neuf. Là, un jeune homme particulièrement dégourdi, adoptant une posture très professionnelle, me l'a sorti des rayonnages du cinéma suisse! Résultat: me voilà l'heureux propriétaire d'une copie de "Grounding", film de Michael Steiner, retraçant la fin de Swissair. Alors que je craignais une fin de non-recevoir, me voilà donc équipé pour ce défi.

Je me réjouis de vous en parler plus avant...  

Pour ceux qui voudraient en savoir plus sur le film: http://www.groundingfilm.ch.
Photo tirée du film. Et non, non: même si le logo fait très chic comme ça, Swissair est bel et bien morte...

... à quelques heures de la fin de l'année 2009, je viens vous souhaiter à vous tous, visiteurs de passage ou fidèles du poste, le meilleur pour l'année 2010! Qu'elle vous apporte plein de bonheur, plus même que 2009 (pas dur!)... et soit pour vous synonyme de bonne santé et de succès.

Bon courage et beaucoup de plaisir aux blogueuses et blogueurs, aux challengers de lectures, aux tagueurs de tout poil, aux lecteurs impénitents et aux passionnées et passionnés de bonnes et belles choses!

Image: http://www.freedigitalphotos.net

 
En complément au tag d'hier soir, j'ai quand même envie de partager une sensation qui ne touche pas directement aux cinq sens évoqués par les cinq questions, mais qui m'a renvoyé directement en enfance de manière aussi sûre qu'une madeleine de Proust.

D'abord, le contexte: lorsque j'étais à l'école primaire, toutes les classes étaient invitées à participer à des représentations du Cirque Knie, cirque national suisse, qui passait invariablement chaque année dans la petite ville où j'ai fait mes classes. Sur le moment, je n'ai pas eu l'impression de vivre des expériences marquantes: certes, les clowns m'amusaient (un clown américain m'a particulièrement fait marrer, dans les années1982), mais j'étais un peu largué par tout ce public qui tapait des pieds pour manifester son immense bonheur d'être là. Autant dire que dès que les représentations n'ont plus été obligatoires, et la crise de l'adolescence aidant, j'ai laissé cela aux fanatiques, sans grand regret.

L'affaire a rebondi en 2000 ou en 2001, mais plus probablement en 2001: mes nécrologies personnelles me disent que ce n'était pas après, et mon épopée chez les brocanteurs et ailleurs me dit que ce n'était pas avant. C'est en effet alors que je rédigeais une pige pour "La Liberté", au bureau de Bulle, qu'un collaborateur du cirque est venu distribuer des billets gratuits aux journalistes. Un journaliste en place m'a passé les siens, n'étant pas lui-même disponible pour la soirée de représentation. Sans croire au miracle de l'émerveillement, je me suis dit: "Pourquoi pas? Ca fera toujours une occupation intelligente pour une soirée."

Je suis parti pour cette représentation sans grandes attentes: ce qui m'a peut-être émerveillé lorsque j'étais gosse ne fonctionnerait sans doute plus alors que j'approchais de la trentaine; la magie aura sans doute disparu. Résultat... j'ai retrouvé tout l'émerveillement que peut procurer une représentation de cirque: le comique des clowns et des comiques (et là, le groupe bernois Flügzüg avait fait fort avec des numéros de jonglage au ralenti, se moquant de la lenteur un peu lourdingue des Bernois...), et surtout les prouesses d'un groupe d'acrobates chinois. Cela, sans oublier la rencontre de plusieurs amis, fidèles des représentations du Cirque Knie à Bulle. Bref... j'ai passé une excellente soirée!

Mais sachant que le goût de la Madeleine de Proust est unique, et qu'à mordre dedans sans relâche, on ne fait que perdre son goût (et puis, j'ai troqué le thé pour le rioja, ce qui change la donne), je n'ai pas remis ça les années suivantes. Reste le souvenir...

Toute personne intéressée à participer au tag de Lili Galipette est évidemment la bienvenue! Ca se passe ici: http://lililectrice.canalblog.com/archives/2009/12/15/16142585.html

Illustration: une affiche du cirque Knie, par Hans Erni.  

Les hasards du calendrier créent parfois des collusions qui peuvent faire sourire. Voyons ce que nous réserve le 19 novembre 2009, journée a priori parfaitement anodine s'il en est. Sauf si l'on considère deux éléments dont la recontre fera sourire les amateurs.

Premier élément: le 19 novembre 2009, c'est le jour où sort le très, très attendu beaujolais nouveau. Plutôt que de batailler sans fin sur un breuvage que je n'ai pas encore goûté, je cite René Fallet: 

"Et le Beaujolas nouveau arriva.
Et du Nord au Midi, comme tous les 15 novembre, un printemps d'affichettes bleu ciel, rouges, orange, vertes, fleurit aux vitrines des débits de boissons pour annoncer aux passants mornes que le petit Jésus des vins était né. Et les passants mornes s'éclairaient à la vue de ces papillons, et une goutte de rubis tombait sur leur vie grise, leur demeurait à la lèvre en confetti de sang...
LE BEAUJOLAIS NOUVEAU EST ARRIVE!!! Ce Te Deum éclatait sur Paris, sur toutes les grandes villes, roulait dans leurs artères, chantait Montmartre et Contrescarpe, défilait dans la rue Saint-Denis, tintait louis d'or sur tous les zincs où se pressait le peuple pour voir et toucher le divin enfant de l'année.
La fête accrochait ses lampions à tous les nez, ses limonaires dans toutes les têtes, et quand la mauvaise heure était sonnée de rentrer chez soi c'était, du moins, à dos de chevaux de bois. La fête! C'en était une, païenne, chrétienne, tout ce que l'on voudra, et tout le tremblement, et tous les tremblements dans toutes les lumières.
Le Beaujolais nouveau est arrivé, la fête est revenue pour quelques jours, fête tuée par l'armée des pisse-vinaigre mais ressuscitée en cachette par les chante-la joie increvables comme elle.
On les avait assassinés, les fêtes de faubourg et les bals de quartier, reléguées au rayon souvenirs, avant-guerre, belle époque et c'était le bon temps. Mais il avait suffi de la fraîcheur d'un petit vin familier rigolo populo pour qu'un 14 juillet tout neuf, improvisé, guilleret, remonte du pavé, à cheval sur des accordéons, frémissant de tous ses grelots.
Ce saint vivant, ignoré des calendriers officiels, était plus célébré, honoré que ceux, desséchés, fossiles, qui y figuraient dans l'indifférence générale. Saint Beaujolais Nouveau, Saint de Paix, éclipsait Saint Albert, peu après l'"Armistice 1918". On le priait, mais seulement de se montrer aussi gouleyant, ou davantage, que celui de l'année dernière, on ne lui demandait que d'exister, de passer une fleur au bec, ou un refrain, et surtout de revenir l'année prochaine...
Le Beaujolais nouveau est arrivé! Coquinet de la cuisse, un poil canaille, sans soutien-gorge, il était arrivé dans les arrière-gorges, un rien pute, léger et court vêtu, un brin muguet, un brin de fille, un doigt de Dieu, un doigt de cour. Il coulait source dans les hommes, il ne repartirait qu'en leur laissant au coeur le plus clair dela vie, la vertu d'un sourire."

Pour la suite, je renvoie au très bon roman "Le Beaujolais nouveau est arrivé" de René Fallet... A noter qu'à l'époque (1975), le Beaujolais nouveau sortait le 15 novembre - autres temps, autres moeurs.

Deuxième événement: le 19 novembre a été déclaré journée mondiale des toilettes... et ce, en 2001 - l'événement a été décidé à Singapour et se poursuit tout aussi immuablement que le rituel du Beaujolais nouveau. L'idée est toutefois plus sérieuse que le petit rouge gouleyant: il s'agit de sensibiliser tout un chacun à l'hygiène des toilettes publiques et de rappeler que dans le monde, 2,5 milliards de personnes ne disposent pas de conditions d'hygiène décentes pour se soulager - 40% de la population mondiale n'a pas accès à des commodités dignes de ce nom. Pour les ONG, c'est le moment de mettre un coup de gaz dans leurs campagnes de promotion, en vue de l'assainissement.
Une campagne de photographies a eu lieu l'an passé en gare de Berne: pour les passants, il s'agissait de se faire photographier en position de faire ses choses... ailleurs qu'aux toilettes. Sous une étiquette qui prêterait à rire a priori, chacun est donc invité à réfléchir à la question, l'espace d'une journée. Comme journées mondiales, on a déjà vu plus farfelu, en dépit des apparences.  

Mais la collusion des deux événements en cet an de grâce 2009 a quand même, on l'avouera, quelque chose d'intrigant...

... comme promis: la traduction!

Connais-tu, amie lectrice, ami lecteur, le pays de Ladonia ? Ne va pas vérifier son existence sur des cartes de géographie : Ladonia est une minuscule micronation proche de la mer, d’une superficie d’un kilomètre carré, même pas membre des Nations Unies. Elle s’est déclarée indépendante de la Suède en 1996, ouvrant une nouvelle ère de son histoire. Personne n’y habite, mais Ladonia a quelque 12000 citoyens, vivant dans le monde entier, hôtes réguliers des deux cités de Nimis et Arx, fondées en 1980 par l’artiste Lars Vilks.

La reine Ywonne I Jarl règne ici, même si elle habite en Suède. Le pays a des ministres, qui vivent également dans de nombreux pays du monde : Hongrie, Italie, Etats-Unis, etc. Ceux-ci s’occupent de dossiers parfois curieux : objets qu’on ne peut compter, francophonie (un Français est chargé de ce domaine), mystères profonds, motocyclettes Harley-Davidson, procrastination (peut-être que le ministre en charge est écrivain…), colonies – comme si Ladonia en avait ! Les ministres sont nombreux.

Ladonia possède une bannière, et deux hymnes nationaux. Sa monnaie s’appelle Örtug. Il est possible d’envoyer des lettres de ce pays. Les citoyens doivent payer un impôt, non d’argent, mais de créativité. Le latin est la langue officielle du pays (c’est pourquoi mon billet d’hier était rédigé en latin), mais les citoyens peuvent s’exprimer en d’autres langues, telles que le français, l’anglais, le suédois. Si tu veux devenir citoyen de Ladonia, cela est possible, gratuitement si tu veux être simple citoyen, contre douze dollars si tu souhaites devenir noble. Un formulaire d’inscription figure sur Internet. Naturellement, il te faudra écrire quelques mots en latin à cette occasion.

Des œuvres d’art sont exposées à Ladonia jusqu’à la fin du mois de novembre.

Illustration puisée sur le site Internet de Ladonia: http://www.ladonia.net, rédigé en anglais.

… ah, que ça fait du bien de se remettre au petit latin !