Lettre de Ladonia

... comme promis: la traduction!

Connais-tu, amie lectrice, ami lecteur, le pays de Ladonia ? Ne va pas vérifier son existence sur des cartes de géographie : Ladonia est une minuscule micronation proche de la mer, d’une superficie d’un kilomètre carré, même pas membre des Nations Unies. Elle s’est déclarée indépendante de la Suède en 1996, ouvrant une nouvelle ère de son histoire. Personne n’y habite, mais Ladonia a quelque 12000 citoyens, vivant dans le monde entier, hôtes réguliers des deux cités de Nimis et Arx, fondées en 1980 par l’artiste Lars Vilks.

La reine Ywonne I Jarl règne ici, même si elle habite en Suède. Le pays a des ministres, qui vivent également dans de nombreux pays du monde : Hongrie, Italie, Etats-Unis, etc. Ceux-ci s’occupent de dossiers parfois curieux : objets qu’on ne peut compter, francophonie (un Français est chargé de ce domaine), mystères profonds, motocyclettes Harley-Davidson, procrastination (peut-être que le ministre en charge est écrivain…), colonies – comme si Ladonia en avait ! Les ministres sont nombreux.

Ladonia possède une bannière, et deux hymnes nationaux. Sa monnaie s’appelle Örtug. Il est possible d’envoyer des lettres de ce pays. Les citoyens doivent payer un impôt, non d’argent, mais de créativité. Le latin est la langue officielle du pays (c’est pourquoi mon billet d’hier était rédigé en latin), mais les citoyens peuvent s’exprimer en d’autres langues, telles que le français, l’anglais, le suédois. Si tu veux devenir citoyen de Ladonia, cela est possible, gratuitement si tu veux être simple citoyen, contre douze dollars si tu souhaites devenir noble. Un formulaire d’inscription figure sur Internet. Naturellement, il te faudra écrire quelques mots en latin à cette occasion.

Des œuvres d’art sont exposées à Ladonia jusqu’à la fin du mois de novembre.

Illustration puisée sur le site Internet de Ladonia: http://www.ladonia.net, rédigé en anglais.

… ah, que ça fait du bien de se remettre au petit latin !  

Comments

[MICHAUD]

bonjour
je ne connais rien en latin si quelqu un pouvait m'aider a devenir citoyen

[Lystig]

oui, je connais !

[Daniel Fattore]

Hé-hé! Un sacré pays...!

[Enzo]

Hey, mais le latin, tout le monde le parle à Tradiland, enfin, on connait tous au moins le latin d'église...

Nous allons tous devenir Ladoniens... Ils voudraient bien de nous là bas ??? On est preneur d'une nouvelle patrie !

[Daniel Fattore]

C'est un bon début, je suppose: chaque aspirant à la citoyenneté doit adopter une devise personnelle formulée en latin. Je vous renvoie au site de ce petit pays, qui vous donnera les modalités
d'accès à la citoyenneté. Sauf erreur, il est gouverné par une reine, et il y a plein de ministres.
Serez-vous ministre du culte?

[liliba]

rohhhh, je rougis...

[Daniel Fattore]

...

[Thaïs]

Les nuages sur la photo semblent rajouter ; rien à voir avec le texte mais c'est un ehistoire intéressante.

[Daniel Fattore]

Je crois qu'il s'agit d'une image de synthèse, certes bien réussie... mais j'ignore si ce bâtiment a effectivement été créé. Il s'agirait de la "maison des nobles".