Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 septembre 2011 7 18 /09 /septembre /2011 05:00

Idée de Celsmoon.

Avec: Abeille, Alex, Amos, Anjelica, Ankya, Armande, Azilis, BénédicteBookwormCagire, Caro[line], Celsmoon, Chrestomanci, Chrys, ClaudiaEdelwe, Emma, Emmyne, Esmeraldae, Ferocias, Fleur, George, Hambre, Herisson08, Hilde, Julien, Katell, L'or des chambres, La plume et la page, Lystig, Maggie, Mango, Marie, Mariel, MyrtilleD, Naolou, Restling, Roseau, Saphoo, Schlabaya, Séverine, Soie, Sophie57, Tinusia, Violette, Yueyin, Zik

 

154.

 

Le petit dieu d'amour un jour à son côté

Déposa pour dormir sa torche aux coeurs cruelle;

Mainte nymphe à l'entour, vouée à chasteté,

Survint d'un pied léger; la plus belle d'entre elles

De sa main virginale alla saisir ce feu

Qui avait échauffé maint ost de coeurs fidèles:

Ainsi, le général des désirs amoureux

Dormait-il, désarmé par des mains de pucelle.

Qui prit au feu d'amour chaleur perpétuelle

Et devint bain salubre et remède certain

Pour les maux des humains; mais moi, serf de ma belle,

J'y fus pour m'y guérir, et fis la preuve ainsi

Qu'amour échauffe l'eau, mais n'en est rafraîchi.

 

William Shakespeare (1564-1616), Sonnets, Paris, Gallimard/Pléiade, 1959/1996, trad. Jean Fuzier.

 

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Daniel Fattore - dans Dimanches poétiques
commenter cet article

commentaires

Yuko 12/10/2011 13:11


J'aime beaucoup ton idée des dimanches poétiques ^^ C'est une petite perle dans la semaine :)


Daniel Fattore 17/10/2011 21:52



C'est sympathique en effet! Si le coeur t'en dit, n'hésite pas à t'y joindre; cela dit, l'idée est de Celsmoon.



Herisson08 18/09/2011 14:06


Ce n'est pas mon favoris de Shakespeare!


Daniel Fattore 20/09/2011 22:12



Je découvre ses sonnets au fil de mes dimanches poétiques.
Lequel est donc ton préféré?



Présentation

  • : Le blog de Daniel Fattore
  • Le blog de Daniel Fattore
  • : Notes de lectures, notes de musique, notes sur l'air du temps qui passe. Bienvenue.
  • Contact

Les lectures maison

Pour commander mon recueil de nouvelles "Le Noeud de l'intrigue", cliquer sur la couverture ci-dessous:

partage photo gratuit

Pour commander mon mémoire de mastère en administration publique "Minorités linguistiques, où êtes-vous?", cliquer ici.

 

Recherche

 

 

"Parler avec exigence, c'est offrir à l'autre le meilleur de ce que peut un esprit."
Marc BONNANT.

 

 

"Nous devons être des indignés linguistiques!"
Abdou DIOUF.