OK! Me voilà tagué par A Girl From
Earth... je me soumets donc à l'exercice, en espérant ne pas me faire trop d'ennemis sur ce coup-ci.
1. La couverture la plus embarrassante que vous ayez affichée en public?
"Mein Kampf", d'Adolf Hitler - voilà, c'est dit, ceux qui veulent quitter la salle peuvent le faire... L'ouvrage n'a rien de
formidable, vous vous en doutez, même s'il devrait être lu pour mieux comprendre son auteur. Mais surtout, l'éditeur français a choisi de lui donner une couverture proche de celle d'époque:
grosses lettres noires, en partie en fraktur, sur fond orange pétant. Difficile de passer inaperçu avec un pavé pareil.
2. Lecture la plus embarrassante en public?
3. Un livre qui vous a attiré en librairie et que vous avez feuilleté en essayant vainement d'en cacher le titre ou le
contenu?
Aeuh... «L'âge d'or de la pin-up américaine» de Meysel et Martignette?
4. Votre achat le plus embarrassant en caisse?
Certains San-Antonio à la page de couv' particulièrement osée. Mais je n'ai jamais acheté de SAS ou de
Brigade Mondaine, de Gérard de Villiers (un ami m'a prêté un SAS, à l'adolescence, mais c'est moins inventif, donc je n'ai pas accroché - il y eut cependant un certain embarras lorsque, pour la
première fois, j'eus un Brigade Mondaine entre les mains). L'honneur est donc sauf.
5. Cadeau le plus embarrassant que vous ayez fait?
J'essaie de faire des cadeaux que je puisse assumer.
6. Le livre que vous avez acheté par erreur et qui vous a embarrassé?
Je n'achète pas de livres par erreur (en français, j'appelle ça "nourrir la PAL"), mais j'ai glané quelque part un roman intitulé « Le joueur d'échecs », mais qui n'était pas celui de Stefan Zweig. Ne me souvenant plus du nom de Zweig (que l'on m'avait recommandé), j'ai ramassé le truc, en croyant avoir trouvé ce que je souhaitais. L'histoire m'a pas mal surpris (roman historique, sympa et populaire au demeurant, autour d'un automate d'échecs), et j'eusse vécu un certain malentendu si j'avais dû en parler avec la personne qui m'a conseillé l'ouvrage de Stefan Zweig.
7. Un souvenir de lecture de jeunesse (adolescence) qui vous a fait passer de chouettes moments et qui vous embarrasse quand vous en faites mention?
La relative pétoche que peuvent vous donner des ouvrages tels que « L'aiguille creuse » de Maurice Leblanc ou « Le Crime de
l'Orient-Express » quand vous n'avez pas l'habitude du polar. Cela semble anodin à présent, mais certaines pages peuvent vraiment foutre la pétoche. Voir également le numéro 4, section "Brigade
Mondaine".
8. Demande d'information la plus embarrassante en librairie?
Récent : j'ai demandé au libraire de la FNAC s'il avait tel ou tel recueil de nouvelles... mais je ne savais ni le titre, ni
les auteurs (c'était un collectif, publié par les éditions «J'ai Lu» pour un quelconque anniversaire). Arriver avec une description aussi précise, la honte!
J'ajoute un "prix spécial du jury" à "Ben Laden, la vérité interdite" de Brisard et Dasquié, paru dans le sillage des événements du 11 septembre 2001 et interdit de
diffusion en Suisse. Profitant d'un voyage à Paris début 2002, je me suis empressé de l'acheter... et de l'introduire en Suisse. Ah, le petit frisson quand on passe la douane!