Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 janvier 2015 7 25 /01 /janvier /2015 06:00

Idée de Celsmoon.

Avec: Abeille, Alex, Amos, Anjelica, Ankya, Azilis, Bénédicte, Bookworm, Cagire, Caro[line], Chrestomanci, Chrys, Edelwe, Emma, Esmeraldae, Ferocias, Fleur, George, Herisson08, Hilde, Katell, L'or des chambres, La plume et la page, Lystig, Maggie, Mango, Marie, MyrtilleD, Saphoo, Séverine, Tinusia, Violette, Yueyin

 

17

 

Dans les temps à venir qui croirait mes poèmes,

S'ils pouvaient contenir tes mérites très hauts?

Mais Dieu sait que, cachant presque tout de toi-même

Et de tes qualités, ce ne sont que tombeaux!

 

La beauté de tes yeux si je pouvais décrire,

En vers neufs et nombreux tes grâces dénombrer,

De ces célestes traits l'avenir pourrait dire:

"Mensonge! Oncques visages humain n'en fut touché!"

 

On mépriserait donc mes papiers jaunes d'âge

Comme vieux radoteurs sans foi; l'on donnerait

Ce qui n'est que ton dû pour poétique rage,

 

Ou pour le mètre enflé d'un antique sonnet:

Mais qu'un enfant de toi vive encore en ce temps;

Par mes vers et par lui tu vivrais doublement.

 

William Shakespeare (1564-1616), Sonnets, Paris, Gallimard/La Pléiade, 1959. Traduction de Jean Fruzier.

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Daniel Fattore - dans Dimanches poétiques
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Daniel Fattore
  • Le blog de Daniel Fattore
  • : Notes de lectures, notes de musique, notes sur l'air du temps qui passe. Bienvenue.
  • Contact

Les lectures maison

Pour commander mon recueil de nouvelles "Le Noeud de l'intrigue", cliquer sur la couverture ci-dessous:

partage photo gratuit

Pour commander mon mémoire de mastère en administration publique "Minorités linguistiques, où êtes-vous?", cliquer ici.

 

Recherche

 

 

"Parler avec exigence, c'est offrir à l'autre le meilleur de ce que peut un esprit."
Marc BONNANT.

 

 

"Nous devons être des indignés linguistiques!"
Abdou DIOUF.